Sounds a little like the german word "verklemmt" (= inhibited)  Crazy


"...There's much more to life than listening to and watching others pretending that they have a life.
After you read this book put it on the shelf. Turn off the TV, turn off the CD player, and do something,
for your family, for your community, for yourself. "

Micky Dolenz (from his "I'm A Believer" book)